一、为什么瓷器的英文是china？

“China”是汉语“昌南”(原景德镇名)的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外，才使得“瓷”(china)成为“中国”的代名词。

“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

早在东汉时期，古人就在昌南镇（现景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。

就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，欧洲人舌头捋不直，就把昌南读成了China。久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。

二、为什么瓷器的英文叫"china？

关于瓷器英文为 china 的原因，史学界曾出现两种声音。

有人认为景德镇原叫昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年)所制瓷器已负盛名，特供御用。瓷底部都写景德年制，因此改名景德镇！其后瓷器外销朝鲜、日本和越南，又经阿拉伯远销欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南口碑远播，洋文拼昌南不像拼音：changnan。用法文:chine，用英文: china。英语是世界通用语，因此叫 china 的多。china 又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了 China。

瓷器最初的称呼是" Chinaware "，直译:中华器物、中华货品 ，后省略 ware，称呼瓷器为 china。由此可知瓷器的意思远远晚于 China 作为中华的意义。所以 China 最初的意思就是:中华。

目前学术界更为认同第二种说法，他们认为英文 China 一词是由 拉丁文 sina 一词演变。至于谁是谁非，留给考古界探究，后人自有论断。

三、瓷器的英文为什么也叫"China"？

早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。

　　十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。

四、盘子底下写着H.M.Ca的字样，还有两头狮子，而且上面写着硬质瓷器的英文！这盘子有收藏价值么，目前？

70-80年代的岀口瓷，品相好的话有收藏价值

五、瓷器用英文怎么拼？

陶瓷的英文：porcelainporcelain英 ['pɔːs(ə)lɪn] 美 [ˈpɔrsələn] n. 瓷；瓷器adj. 瓷制的；精美的例句：1.Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container. 将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。2.There were lilies every-where in tall white porcelain vases. 高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。3.Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates. 阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。

扩展资料

词组短语：pottery and porcelain 陶瓷；陶瓷器blue and white porcelain 青花瓷；青花瓷器red porcelain 紫砂porcelain tile 瓷砖porcelain ware 瓷器porcelain clay n. 瓷土porcelain enamel 搪瓷；瓷釉porcelain insulator 瓷绝缘体，瓷隔电子ancient porcelain 古瓷porcelain crucible 瓷坩埚glazed porcelain 玻璃瓷porcelain cup 瓷杯，瓷盆；瓷盘绝缘子porcelain dish 瓷皿，瓷蒸发皿household porcelain 日用瓷

六、一底款是英文的珐琅瓷器RSSWETCOHARRIN请教？

这是一个珐琅彩花瓣形杯。底款乾隆年制楷书印鉴款。乾隆年的瓷器少有印鉴款，颜色也彼此要朴实浓红。瓷器胎体较新是现代的仿制品。

七、求文档: 瓷器上英文RoyaleclassicacollectioncHlNA什么意思？

你打错了应该按照字面翻译应该是古典皇家收藏瓷器，不清楚你最后那个china是大写还是小写，如果是大写，那就是中国古典皇家收藏，如果是小写，就是古典皇家收藏瓷器

八、冰裂纹瓷器是好的瓷器还是坏的瓷器？

冰裂纹就是开片，又叫百圾碎、碎瓷等等。釉里二氧化硅的含量高于胎，所以膨胀系数小于胎。当瓷器遇到冷热变化时，釉会被胎拉裂。这就是开片的原理。所有瓷器都开片，大部分看不见。而且开片是一个持续的过程，宋代的瓷器现在还在开片，只不过速度很慢。

石灰碱釉的瓷器开片大，灰尘进去后，颜色变深，就很明显了。

这种开片后来演变成审美取向，比如哥窑。开片的釉不会剥落，不影响使用。

九、没有金刚钻别揽瓷器活英文？

No diamond don't embrace porcelain live俗话说“没有金刚钻，别揽瓷器活”。As the saying goes, "there is no diamond, do not get porcelain living."

十、手工瓷器与工业瓷器的区别？

瓷器由土胚、釉、绘制图案三要素构成，土胚和绘制图案是最重要两个区别。

土胚

机械压胚

定义：把泥巴倒入石膏磨具，用机器按压成型。其中包含了压胚和修胚两个过程。

成品量：一个小时能弄出几百个。

价格：几毛钱。

手工拉胚

定义：把泥巴放在一个转盘上，用手把泥巴拉成各种形状，其中包含了揉泥、拉坯、立坯三个过程。

成品量：熟练的师傅一天只能弄几百个。

价格：便宜的几块钱，好的几十块钱。

绘制图案

介绍：机械胚价格低，都是贴花。贴花类似于小孩子玩的帖纸，把花纸印在土胚表面，然后撕掉最外层薄膜，土胚就有图案。

价格：几毛钱。

人工绘画

介绍：几块钱手工胚要么是贴花，要么是给绘画学徒练手，画师只画贵的手工胚。

价格：无深浅，学徒画的值几十元，大师画的值几万元。景德镇过去有个青花大师叫王步，他的作品至少值几十万。

其他区别泥巴不同，机械胚泥巴便宜，手工胚泥巴贵。烧制温度不同，便宜泥巴（机械胚）不耐高温，贵的泥巴（手工胚）耐高温。釉料不同，机械胚釉料便宜，手工胚釉料贵。