时其吉刻砚(其匣虽不工,乃先君手刻其受砚处)
1. 其匣虽不工,乃先君手刻其受砚处
宋代诗人苏轼的《天石砚铭》翻译：萊垍頭條
苏轼十二岁的时候，在所住的纱縠寓所空地上，和一群少年玩掘地的游戏。得到一块奇异的石头，形状像鱼，外表色温润晶莹，呈现浅绿色，里外都点缀着细小的银星，击打它就发出铿锵的声音。试着拿它当砚使，很容易发墨，只是没有储水的地方。萊垍頭條
先父说：“这是一方天砚啊！具有砚的品质，就是形状不太完整罢了。”于是把它还给我，说：“这是你文章发达的祥瑞之兆。”我十分珍爱地使用它，并在上面刻上铭文说：“一旦接受了上天的造就，就永远不再改变初衷。或以品德为高，或要保全形体。如果两者都有，那我取法什么？仰人鼻息跪人脚下吗？这样的人世间有很多。”萊垍頭條
元丰二年秋七月，我获罪入狱，全家人流离失所，书籍也丢失散乱。第二年来到黄州，寻找我那方砚台，却怎么也找不到，我以为把它丢失了。元丰七年七月，乘船到到当涂，翻开书箱，忽然又看见了它，非常高兴。于是把它交给儿子苏迨和苏过。装砚的匣子虽然不十分精致，却是先父亲手雕刻的啊，并命匠人按砚的形状做的，不能更换。頭條萊垍
原文：萊垍頭條
轼年十二时，于所居纱縠行宅隙地中，与群儿凿地为戏。得异石，如鱼，肤温莹，作浅碧色。表里皆细银星，扣之铿然。试以为砚，甚发墨，顾无贮水处。先君曰：“是天砚也，有砚之德，而不足于形耳。”因以赐轼，曰：“是文字之祥也。”轼宝而用之，且为铭曰：條萊垍頭
一受其戒，而不可更。或主于德，或全于形。均是二者，顾予安取。仰唇俯足，世固多有。萊垍頭條
元丰二年秋七月，予得罪下狱，家属流离，书籍散乱。明年至黄州，求砚不复得，以为失之矣。七年七月，舟行至当涂，发书笥，忽复见之。甚喜，以付迨、过。其匣虽不工，乃先君手刻其受砚处，而使工人就成之者，不可易也。萊垍頭條
扩展资料：頭條萊垍
创作背景：萊垍頭條
元丰二年（1079年）七月二十八日，苏轼遭遇乌台诗案，被抓到监狱，贬至黄州，先父送与他方砚不知丢到什么地方去了。几年后的一天，他突然在书架上看到这方砚，苏轼大喜过望，连忙将两个儿子叫来，告诉他们这方砚的故事，也告诉他们爷爷的那番话语。从一方砚台引出道德文章的话题，可见苏洵、苏轼对子女的教育真是用心良苦。萊垍頭條
作者简介：垍頭條萊
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。代表作有有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》等。 垍頭條萊
2. 乃先君手刻其受砚处乃的意思
轼年十二时，于所居纱縠行宅隙地中，与群儿凿地为戏。得异石，如鱼，肤温莹，作浅碧色。表里皆细银星，扣之铿然。试以为砚，甚发墨，顾无贮水处。先君曰：“是天砚也，有砚之德，而不足于形耳。”因以赐轼，曰：“是文字之祥也。”轼宝而用之，且为铭曰：萊垍頭條
一受其戒，而不可更。或主于德，或全于形。均是二者，顾予安取。仰唇俯足，世固多有。萊垍頭條
元丰二年秋七月，予得罪下狱，家属流离，书籍散乱。明年至黄州，求砚不复得，以为失之矣。七年七月，舟行至当涂，发书笥，忽复见之。甚喜，以付迨、过。其匣虽不工，乃先君手刻其受砚处，而使工人就成之者，不可易也。垍頭條萊
3. 其匣虽不工,乃先君手刻其受砚处的意思
受砚处的意思:就是当学生的地方。萊垍頭條
4. 其匣虽不工,乃先君手刻其受砚处翻译
12岁那年，苏轼有一天在家后院的空地上和孩子们一起挖游戏。突然发现了一个奇怪的石头头，形状像一条鱼，肤色柔和，呈浅绿色。表面上有精美的银色图案，敲门会发出叮当声。他试图将其用作砚使，很容易获得墨，但不幸的是没有储水的地方。父亲说：“这是天砚！凡是具有良好石材的砚石，不在乎其外观！”因此，立即将这砚送给了苏轼，苏轼说：“”这砚是吉祥的象征。 “所以，苏轼i把它当作宝藏，并在上面刻上了铭文，说：“自从我收到上帝的恩赐以来，我以后就再也不能改变它。”道德应该很高，或者应该保留身体如果两者兼而有之，那么我该如何选择，以抬高人们的鼻子和膝盖到人们的脚下，这个世界上有那么少的人吗？”
元丰二年（1079年）的秋天和七月，我被定罪。整个家庭流离失所，书籍散落。第二年，我赶赴黄州，找不到砚台，以为丢了。七年（1084））七月，这艘船前往当涂地球国，打开书柜，突然又看见了，高兴极了。因此，他将其交给了苏迨和苏过。尽管装饰的盒子不是很精致，但它是他父亲雕刻的。
拓展资料：
原文：
轼年十二时，于所居纱縠行宅隙地中，与群儿凿地为戏。得异石，如鱼，肤温莹，作浅碧色。表里皆细银星，扣之铿然。试以为砚，甚发墨，顾无贮水处。先君曰：“是天砚也，有砚之德，而不足于形耳。”因以赐轼，曰：“是文字之祥也。”轼宝而用之，且为铭曰：
一受其戒，而不可更。或主于德，或全于形。均是二者，顾予安取。仰唇俯足，世固多有。
元丰二年秋七月，予得罪下狱，家属流离，书籍散乱。明年至黄州，求砚不复得，以为失之矣。七年七月，舟行至当涂，发书笥，忽复见之。甚喜，以付迨、过。其匣虽不工，乃先君手刻其受砚处，而使工人就成之者，不可易也。
5. 砚匣的意思
1、如果是用墨条磨出的墨汁，是不用洗的，可以在砚台内风干，下次用的时候加入绿茶水重新研磨就好。
2、不过现在一般人都用现成墨汁，要洗的话直接冲掉，如果已经结块就用老丝瓜的丝瓤洗墨垢，不会伤到砚台。
砚台的保存方法：
首先要避光：砚如果放置于窗前案头，应避免阳光直射，否则砚质会出现干燥的迹象，日晒过久砚匣也容易干裂。玩赏砚台时桌上最好铺上毛毡，砚不要接触金属和玻璃等器物，更不可以将砚重叠放置，以防碰伤。在对砚台涂蜡时，有人将蜡涂遍砚身，有的还涂抹植物油，更有的涂沫墨，以为可以养砚，但这些做法并不妥当。蜡可以涂于砚四周，底部要薄而适中，最忌将蜡涂在砚堂磨墨的部分