一、西厢记译文？

(夫人、长老上场，说)今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒，从此就要各分东西相隔万里。”

　　【正宫】【端正好】碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。

　　【滚绣球】恨相见得太迟，怨离别得太快。柳丝虽长，却难系住远行人的马，恨不能使疏林一直挂住那斜阳。张生的马慢慢地走我和车紧紧地跟随，刚刚结束了相思之苦，却又早开始了别离之愁。听他说“要走了”，人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭，人更消瘦了：这离愁别恨有谁能理解?

二、西厢记全名？

《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》。作者王实甫，元代著名杂剧作家，大都（今北京市）人。他一生写作了14种剧本，《西厢记》大约写于元贞、大德年间（1295～1307）是他的代表作。这个剧一上舞台就惊倒四座，博得男女青年的喜爱，被誉为“西厢记天下夺魁”。

历史上，“愿普天下有情人都成眷属”这一美好的愿望，不知成为多少文学作品的主题，《西厢记》便是描绘这一主题的最成功的戏剧。

三、西厢记又名？

《西厢记》，（又名：《王西厢》《北西厢》）是元代王实甫创作的杂剧，大约写于元贞、大德年间（1295年-1307年）。

该剧具有很浓的反封建礼教的色彩，叙写了书生张生与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。

四、西厢记源自？

《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，作者为元代著名杂剧作家王实甫。京剧剧目《西厢记》由旬慧生编演，以红娘为主，至《拷红》止；张君秋等改编演出，以莺莺为主，名《西厢记》。叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。

五、西厢记体裁？

《西厢记》是元杂剧。全名《崔莺莺待月西厢记》。作者王实甫，元代著名杂剧作家，今保定定兴县人。他一生写作了14种剧本，《西厢记》大约写于元贞、大德年间（1295～1307）是他的代表作。这个剧一上舞台就惊倒四座，博得男女青年的喜爱，被誉为“西厢记天下夺魁”。

六、关汉卿西厢记？

《西厢记》的作者，从明代中叶以来一直有争论，争论的焦点集中在关汉卿作还是王实甫作，也有人说是王实甫、关汉卿合作，即王实甫写前四本，关汉卿写第五本，合成一部大型的爱情故事戏。

我们从早期的历史文献，如《录鬼簿》及《太和正音谱》等书的记载，以及作品本身的风格看，定《西厢记》为王实甫作，根据比较充分。

明代也有人认为关汉卿作，但根据不足。至于王实甫作前四本，关汉卿作第五本的说法，是由于第五本的艺术成就比之前四本确有不及而引起的。但关汉卿写戏的本领决不在王实甫之下，如果真是王、关合作的话，将会象珊瑚玉树，彼此交辉，春兰秋菊，前后竞秀，何至于有愧前四本的续笔，给后人以“狗尾续貂”之讥呢？这说法显然不能成立。

我认为是作者是王实甫。但是历代也有很多专家认为关汉卿续写了《西厢记》，有人认为第五场就是关汉卿所著。金圣叹就力主砍掉第五场，我觉得第五场确实流于恶俗，越剧到《长亭》结束于“四围山色中，一鞭残照里”，就是砍掉了第五场的。在淡淡的忧伤和无限挂念中结束，让人回味无穷。

七、西厢记词牌？

是的。西厢记是词牌

《西厢记》中无不体现出素朴之美、追求自由的思想，它的曲词华艳优美，富于诗的意境。是我国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。

说起《西厢记》，⼈们⼀般会想到元代王实甫的《西厢记》，殊不知，在王实甫之前，⾦代的董解元也有⼀部《西厢记》，这两部“西厢”⼀般被⼈们称为“王西厢”和“董西厢”。要说到王西厢的成就，就不能不提到董西厢。

八、元稹西厢记？

《西厢记》是一部著名的元杂剧。其故事取材于中唐诗人元稹所作的传奇小说《莺莺传》。王实甫《西厢记》是在继承和吸收金代董解元《西厢记诸宫调》的基础上创作的杰出作品，它不仅在形式上由叙事体(叙事体由演唱者叙述故事情节的发展)的讲唱文学变成了代言体(代言体是由戏中角色的言行来展现故事情节的发展)的杂剧，而且在思想深度方面，也作了进一步的开掘。

九、西厢记古诗？

一、月色溶溶夜，花阴寂寂春。

出自董解元《西厢记诸宫调》，溶溶:月光荡漾的样子。寂寂：寂寞冷落。这两句大意是：月光荡漾，花荫散乱，春夜啊，如此静寂，如此清幽！这是张生至莺莺居处侧近所咏的诗句，通过对春夜月色的咏叹，表现了张生四漂泊的寂寞和对爱情的追求。

二、娇羞花解语，温柔玉有香。

这句话是《西厢记》里形容崔莺莺的，美人如花，但是花不会说话，美人却能"解语"；美人似玉，但是玉是凉的，硬的，没有味道，美人却温柔，呵气如兰，令人倾倒的女人香。

三、君不见满山红叶，尽是离人眼中血。

这几句意思是《西厢记诸宫调·小亭送别》中张生的唱词。大意是：不要说男人的心就像铁石，难道你看不见那平原上的片片红叶，都是离人眼里哭出来的血。

四、有心争似无心好，多情却被无情恼。

大意是：有心有意做某事，不如没有任何功利之心去做好；否则的话，多情人，总是被无情的人所烦恼。

五、甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。

三冬：冬季三个月，一 年中最冷的时节。这句话的意思是：美好善意的话语，即使在寒冷的冬天也让人感到温暖；粗野恶毒的话语，即使 在炎热的夏季也让人感到心寒。指说话应 该讲究方法和效果。

六、花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。

意思是“落花纷纷落在水中，使溪水都变成了红色的，这么多的落花带着不愿离枝的愁绪，默默无语地埋怨吹落它们的东风。这一句暗示落花有意，流水无情，只恨世事无常。

十、西厢记诸宫调与西厢记的区别？

前者是加料的西廂记。后者，是原版的西厢记。