他们都是世界犯罪小说的奠基人，作品名留青史．悬念起伏，以独特的创做手法揭示犯罪的心理，行为特性．独具匠心．成为后起之秀模仿的焦点．

1.G. K. 却斯特顿（Gilbert Keith Chesterton）

却斯特顿是英国当年著名的新闻记者，也是名垂青史的推理大师，身材圆滚的布朗神父是让读者印象深刻的神探代表。 中文译本由小知堂出版。

代表作：《布朗神父全集》（小知堂共分五册，但仍遗漏了几篇）

2阿瑟．柯南．道尔（Arthur Conan Doyle）

世界最知名的神探夏洛克．福尔摩斯之父，华文世界出版过的版本不知有多少， 在台湾流通率较高的是脸谱、远流及东方儿童版。

代表作：《饥侍巴斯克村猎犬》（脸谱译名）

3.德格．爱伦．坡（Edgar Allan Poe）

推理小说之父，创造了第一位侦探奥古斯都．杜宾。台湾也有不少爱伦坡作品选集， 据闻将有一全新版本问世（为纪念爱伦．坡两百岁冥诞），值得期待！

代表作：《莫尔格街凶杀案》（建议志文版）

4.德．麦可班恩（Ed McBain）

笔者非常喜爱的一位警察程序小说大师，不过看他的作品得有看连续剧的心理准备，台湾尚可购买的十本译本连贯性不足， 笔下87分局的魅力迟未能完整呈现，很可惜。中译本由远流及小知堂出版。

代表作：《King’s Ransom 》

5.yril Bonfiglioli

这位作家作品从未中译过，但在推理史上的分量也不重。曾获得过约翰．克雷西奖。

代表作：《The Mortdecai Trilogy 》

6.姆士．艾洛伊（James Ellroy）

擅写美国西岸下层社会阴暗面的犯罪大师，情节错综复杂，小说改编电影《铁面特警队》已是黑色电影代表作之一。 最著名的作品为“洛城四部曲“系列。脸谱已出版了前两本。《铁面特警队》是系列第三部，第四部作品改编电影正在筹划中。

代表作：《黑色大理花》（脸谱）

7.nwillem van der Wetering

未曾中译过的荷兰作家，作品以警察小说为主。

代表作：《Outsider in Amsterdam 》

8.尔．希亚森（Carl Hiaasen）

作品以幽默见长（难怪被称为comic crime小说大师）， 唯一的一本中译本是小天下的童书《我爱猫头鹰》。

代表作：《Double Whammy 》

9.许．汉密特（Dashiell Hammett）

掀起“美国革命“的冷硬派小说创始者，被誉为上个世纪最具影响力的作家， 甚至可视为现代文学小说之父（《每日电讯报》言）。作品全集由脸谱出版。

代表作：《马尔他之鹰》（脸谱）

10.．卡瓦那（Dan Kavanagh）

英国文坛中生代作家朱利安．拔恩斯（Julian Barnes）写犯罪小说时的笔名。 台湾曾译有文学小说《福娄拜的鹦鹉》（麦田）。

代表作：《The Duffy Omnibus》

11.格丽．艾林翰（Margery Allingham）

黄金时期三女杰之一──另外两位是桃基肢粗乐丝．榭尔丝（Dorothy Sayers）和奈欧．马许（Ngaio Marsh） （另有一说法是“四天后“，第四位便是阿嘉莎．克莉丝蒂）。中晚期作品充满人性关怀为其特色，中译本有《甜蜜的危机》、《烟中之虎》（皆为远流）。

代表作：《烟中之虎》（远流，谋杀专门店精装本，无平装）

12.尔斯．狄更斯（Charles Dickens）

十九世纪最重要的英国文学家之一，但他另一项较少人提及的文学成就便是推理写作上的尝试（受好友韦基．柯林斯影响）， 要不是生前最后一部著作《The Mystery of Edwin Drood》未能完成，推理小说的黄金时期可能会提前发生。

代表作：《Bleak House》（已具备推理小说雏形的作品）

13.西默农（Georges Simenon）

法国最著名的侦探──马戈探长的原创者，也是英语系国家最喜爱的搏镇法国犯罪小说家。几年前， 木马文化曾译介过法国七星文库精选的十二部作品，是目前最具代表性的中译本。其次是远流谋杀专门店的两本选书（其中一本重复）。

代表作：《黄狗》（木马）

14.嘉莎．克莉丝蒂（Agatha Christie）

永远的谋杀天后，全套中译本由远流出版，为当年艺文界一大盛事。笔下最著名的两位名探：白罗与玛波小姐， 更深受世界各地的读者喜爱。

代表作：《危机四伏》（远流）

15.基．柯林斯（Wilkie Collins）

作者与书名的译名，台湾至少有三个以上不同的版本、前后超过五间出版社（我手上就有好时年、皇冠、联经等版本）出版， 跟福尔摩斯、克莉丝蒂有得比，但始终无法点燃大众的阅读热情……与狄更斯同为推理小说萌芽期的前锋作家。

代表作：《月光石 》

16.纳森．拉蒂默（Jonathan Latimer）

冷硬派创立初期出道，文字中融合古典解谜趣味、充满黑色幽默的冷硬派作家，只是光芒多被汉密特、钱德勒盖过， 台湾曾出过系列作《死者无动于衷》（远流）。

代表作：《The Fifth Grave 》

17.丝．蓝黛儿（Ruth Rendell）

英国人最喜爱的作家之一，早期作品有警探小说及探讨变态心理为题的小说，后来以另一个笔名芭芭拉．怀恩创作心理惊悚小说， 过去三本中译作品《肉欲生香》、《暗黑之湖》、《看不见的恶魔》由新雨出版，现较难购得。

代表作：《The Water’s Lovely 》

18.欧．马许（Ngaio Marsh）

黄金时期三女杰之一（见前“玛格丽·艾林翰“的描述），一位常被误认为英国作家的新西兰作家 （另一位常被误以为英国作家的是“密室之王“约翰．狄克森．卡尔，他是美国人），中译作品有《犯罪艺术家》、《贵族之死》（远流）。

代表作：《Vintage Murder 》

19.enjamin Black

作家约翰．班维尔（John Banvile）的另一个笔名，曾多次拿下曼布克奖，被誉为最有可能夺下诺贝尔文学奖的爱尔兰作家，作品也曾入围爱伦坡奖。 中译作品有《布拉格画像》（马可孛罗）、《改变科学史的人》三书（时报）。

代表作：《Christine Falls 》

20.翰．狄克森．卡尔（John Dickson Carr）

“不可能犯罪大师“、“密室之王“，毕生完成八十馀部密室推理小说，英国推理文坛至今仍给予他极高评价， 中译本计有脸谱十一本、远流一本（谋杀专门店精装本）。

代表作：《三口棺材》（脸谱）

21.可．伊尼士（Michael Innes）

“掉书袋“型推理作家代表，擅将文字趣味融入作品，笔风幽默戏谑，中译作品有《校长宿舍谋杀案》、 《艾伯比的终点站》（远流）。

代表作：《The Weight of the Evidence 》

22.蒙．钱德勒（Raymond Chandler）

民初文学家钱锺书、日本作家村上春树最喜爱的作家之一，欧美冷硬派后继者意图超越的一堵高墙， 并影响了美式硬汉私探电影的蓬勃发展。笔下带有浪漫骑士精神的私家侦探菲利浦．马罗亦是许多读者热爱的名探代表。

代表作：《再见，吾爱》（脸谱）

23.德瑞克．杜伦马特（Friedrich Dürrenmatt）

瑞士知名剧作家与小说家，台湾曾由经典传讯出版过他的中篇代表作之一《抛锚》。

代表作：《The Pledge 》

24.ichael Gilbert

英国律师作家，一九九四年获颁英国犯罪小说作家协会钻石匕首奖，但迟迟不见小说中译。

代表作：《Even Murderers Take Holidays and other Mysteries 》

25.诺．魏斯雷克（Donald Westlake）

一九九三年爱伦坡奖大师奖、一九九七年安东尼奖终身成就奖得主，作家劳伦斯．卜洛克的好友， 台湾多年前曾出版过《两个太多》一书，作品曾多次改拍成电影上映，一部在台上映的是由马汀劳伦斯、丹尼狄维托主演的《小偷遇到贼》。

代表作：《What’s So Funny? 》

26.olin Bateman

爱尔兰作家，目前尚未有中译作品。

代表作：《Wild About Harry 》

27.rances Fyfield

英国女律师作家， 九○年代中期在推理书市上屡与米涅．渥特丝争夺犯罪小说女王的位置，作品曾获大西洋两岸的爱伦坡奖与匕首奖提名。

代表作：《The Art of Drowning 》

28.金纳．希尔（Reginald Hill）

英国警察程序小说大师，创造了“狄埃尔&巴仕可“这对警探，文字功力深厚，布局周密，另创作有历史、惊悚、军事等题材作品， 中译本有《儿戏》、《骸骨与沉默》（皆为远流）。

代表作：《Good Morning Midnight 》

29.德烈亚．卡米内里（Andrea Camilleri）

意大利戏剧编导兼作家，笔下主角是西西里警探蒙塔巴诺， 作品呈现出的西西里生活颠覆了过去世人“黑手党只手遮天“的既定印象。作品无中译。

代表作：《The Patience of the Spider》

30.宁．曼凯尔（Henning Mankell）

瑞典作家，以“韦兰德系列“成功打入英语小说市场，中译本全由皇冠出版，新书为《冰霜将至》。

代表作：《死亡错步》

31.翠西亚．海史密斯（Patricia Highsmith）

海史密斯笔下的故事充满强烈的犯罪意图，甚至突破了一般的道德界线，异常的心理状态与善恶扭曲的价值观， 较多数犯罪小说更深入了罪恶的核心，出版当时曾在英美阅读圈造成极大的讨论。中译本有：《火车怪客》、《聪明的瑞普利先生》（曾改拍成电影《天才雷普利》， 由裘德洛、麦特戴蒙主演，上述两部作品由远流出版）、《瑞普利游戏》（时报，《聪明的瑞普利先生》续集）、《盐的代价》（木马，爱情小说）。

代表作：《聪明的瑞普利先生》

32.姆斯．李．伯克（James Lee Burke）

伯克被冠予的称号非常吓人：“犯罪小说界的福克纳“、“美国南湾的格雷安．葛林“、“推理小说界的诗人“等等， 警探戴夫系列今年九月将出版第十七集，但遗憾的是，台湾看不到任何一本中译本。

代表作：《Black Cherry Blues 》

33.姆．汤普逊（Jim Thompson）

五○年代犯罪小说家代表，故事中弥漫一股犯罪的病态及人性的荒凉。中译作品有《体内杀手》、 《亲爱的，天黑以后再说吧》（远流）。

代表作：《The Getaway 》

34.特．莫斯里（Walter Mosley）

美国黑人作家代表，易兹．罗林斯系列犯罪小说为其代表作，美国前总统柯林顿曾说：“莫斯里是我最喜欢的作家之一。“ 处女作《蓝衣魔鬼》曾改拍成电影，由奥斯卡影帝丹佐华盛顿主演，中文版由尖端出版。

代表作：《蓝衣魔鬼》（尖端）

35.enise Mina

苏格兰女作家，曾以家乡格拉斯哥为背景写下三部曲系列作，奠定在推理文坛上的位置。尚无中译作品。

代表作：《Garnethill 》

36.tieg Larsson

瑞典作家兼记者，二○○四年英年早逝，作品量极少，只翻译了一本“英文小说“出版， 预定会在接下来的两年陆续翻译出版该系列后两本续作。

代表作：《The Girl with the Dragon Tattoo》

37.纳德．诺克斯（Ronald Knox）

是作家，也是神父，推理（侦探）十诫的创立者，黄金时期代表性作家之一，还可买到的中译本为《闸边足印》（远流）。

代表作：《The Viaduct Murder

38. C. 班特莱（E. C. Bentley）

班特莱带给推理文坛最大的震撼是，他写了一部“嘲讽神探却成为不朽经典的推理名作“（谋杀专门店店长詹宏志语）。

代表作：《褚兰特最后一案》（远流）

39.伦斯．卜洛克（Lawrence Block）

卜洛克用私探史卡德系列承接冷硬派书写传统、用雅贼罗登拔系列接续古典解谜推理，并开拓出属于他自己幽默的、 内省的、感性的小说之路。中译作品全由脸谱出版。

代表作：《繁花将尽》（脸谱）

40.德蒙．克里斯宾（Edmund Crispin）

英国推理小说家，也是位作曲家，延续英国推理小说传统，小说蕴涵丰富的文学题材，文字幽默富喜剧情境， 中译本有《玩具店不见了》（远流）。

代表作：《Holy Disorders 》

41.illiam McIlvanney

苏格兰作家，尚无中译本。

代表作：《Laidlaw 》

42.eorge V Higgins

美国作家，既是畅销书作家又是波士顿大学教授，影响另一位推理大师Elmore Leonard至深。尚无中译本。

代表作：《The Rat on Fire 》

43.乐丝．榭尔丝（Dorothy L. Sayers）

最后一位介绍的“黄金时期三女杰“，也是谋杀天后阿嘉莎．克莉丝蒂“最可敬的对手“。 透过笔下迷人的温西爵爷揭开事件重重暗幕，文字优雅，极富文学性。还买得到的中译本有《强力毒药》、《九曲丧钟》（以上脸谱）、《谋杀也得做广告》、 《非自然死亡》（以上远流）。

代表作：《Five Red Herrings 》

44.东尼．鲍查（Anthony Boucher）

美国推理小说家兼评论家，“不可能犯罪“的拥护者，一九九二年起，原名“世界推理大会“的活动改名为“鲍查大会“， 纪念的就是这位作家。中译本有《九九神咒》（远流）。

代表作：《The Case of the Baker Street Irregulars 》

45.基．史毕兰（Mickey Spillane）

小说文字大胆展露“性与暴力“，屡屡碰触禁忌题材，在当时引起一阵喧然大波，却也让读者永远难忘麦克．汉默这个侦探角色， 美国书市也因他作品的畅销而在五○年代带动了平装书市场的流行。部分中译本过去曾由万象图书出版（现已绝版）。

代表作：《审判者》（I, the Jury，万象）

46.ames Grady

擅长将故事中的角色放入危急的局面中，以惊悚的气氛推动读者阅读。作品目前尚未中译。

代表作：《Six Days of the Condor 》

47.治．沛伦卡诺斯（George Pelecanos）

作品皆以华盛顿特区作为背景，带有冷硬派风格，是史蒂芬．金眼中“美国当今最佳犯罪小说家“。作品目前尚未中译。

代表作：《The Big Blowdown》（华盛顿特区四部曲．第一部）

48.伯．克里斯（Robert Crais）

美国犯罪小说家兼编剧，曾帮热门影集《迈阿密风云》、《洛城法网》执笔剧本，创造了一个在好莱坞地区职业、 喜爱米老鼠的私家侦探艾维斯．柯尔，俏皮的对话与流畅的动作场面深受读者喜爱。目前有一中译非系列小说《人质》（正中书局），曾改拍成电影《终极人质》， 布鲁斯威利主演。

代表作：《The Watchman 》

49.ohn Lawton

英国犯罪小说家兼电视节目制作人，作品尚未有中译本。

代表作：《Black Out 》

50.尔默．李纳德（Elmore Leonard）

继劳伦斯．卜洛克后，拿下英、美两地推理作家协会终身成就奖的大师， 虽然书市上只有一篇李纳德的短篇中译（请见《棒球场上的谋杀案 辑一》（猫巴士）），根据他作品改拍的电影倒是有不少已经在台上映， 例如《决战3:10》、《战略高手》、《黑色终结令》、《黑道当家》、《黑道比酷》等。

代表作：《Maximum Bob》（ 中译本天培出版）