1. 归化什么意思?

1. 归化球员是指在国际足球比赛中，一个国家的国籍球员加入另一个国家的国家队参赛的现象。2. 这种现象的原因是，一些国家的足球队可能在某些位置上缺乏优秀的球员，为了提升球队实力，他们会通过归化球员的方式引进其他国家的球员。3. 归化球员的加入可以为国家队带来更多的选择和竞争力，同时也能够提高球队的整体水平。然而，这也引发了一些争议，因为一些人认为这种做法削弱了国家队的纯正性和代表性。

2. 球员归化什么意思

世界上有很多的国家为了提升自己国家队的实力，他们往往会选择归化一些球员，归化的球员基本上是在自己本国无法入选国家队才会选择加入其它国家，所以归化球员就引进一些外国球员的意思

3. 归化指的是现今哪个县名?

泰宁县（古属邵武府泰宁县）福建省三明市辖县，位于福建省西北部，武夷山脉中段的支脉杉岭东南，居两省三地市交界处，介于北纬26°33′-27°07′，东经116°53′-117°24′之间，北靠邵武，东连将乐，南邻明溪，西接建宁，西北紧贴江西黎川。年降水量1725毫米，年均气温17℃。金溪上游杉溪为主要河流。名胜古迹有新石器时代遗址。明代兵部尚书李春烨府邸，为国家重点文物保护单位。大金湖国家重点风景名胜区。辖2镇7乡，111个行政村，6个居民委员会。人口以汉族为主；少数民族有畲、满、回、藏、苗等。

早在新石器时代就有人类在此繁衍生息，公元958年建县，素有“汉唐古镇、两宋名城”之美誉，北宋时期更是创造了“隔河两状元、一门四进士、一巷九举人”的科举盛况，历史上共出了2位状元、54名进士、101位举人。加之绕城而过的金溪与山东曲阜泗水同样西流的灵异，宋哲宗皇帝于公元1086年将孔子阙里府号“泰宁”赐作县名，以示褒扬。

泰宁是中央21个苏区县之一，周恩来、朱德、彭德怀、杨尚昆等老一辈无产阶级革命家曾在此运筹帷幄，指挥红军作战。境内存有红军街、东方军司令部、大洋嶂阻击战旧址等革命历史遗迹，2004年被列入全国“百个红色经典旅游景区”。

2019年3月，位列第一批革命文物保护利用片区分县名单。第二批国家农产品质量安全县。

2019全年实现地区生产总值99.51亿元，按可比价计算（下同），比上年增长7.8%，人均生产总值86160元（按常住人口计算），增长6.9%。

2020年8月，2020中国最具诗意百佳县市，排名第17位。

4. 归化是啥

Schleiermacher着重探讨了翻译与理解之间不可分割的关系，指出翻译有两种情况，一种是让读者靠近作者（异化），另一种是让作者靠近读者（归化）。如果让读者靠近作者的语境，他就能感受到异国的情调。归化和异化是将语言层次的讨论延续升格至文化、诗学和政治层面。从19世纪70年代到20世纪70年代，我国的文学翻译除“五四”后十余年异化译法一度占上风外，大部分时间还是以归化译法为主调。20世纪最后20年，中国翻译界受西方翻译理论的启发，对异化、归化进行了重新思考，异化译法开始受到重视。

归化策略 (domesticating method)

归化是采用民族中心主义态度，是外语文本符合译语的文化价值观，把原作者带入译语文化。

译者在翻译的时候，心中既要想着原作及原作作者，尽可能的把原文的内容和风格准确而生动的表达出来；同时，译者还要想着译文的读者，翻译出来的东西要尽可能接近读者，便于读者理解和接受。

例如：

1.Love me, love my dog. 爱屋及乌。

2.a lion in the way 拦路虎

3.lick one’s boots 拍马屁

4.Diamond cuts diamond 棋逢对手

5.A flash in a pan 昙花一现

6.Have one foot in the grave 风烛残年

7.To grow like mushrooms 雨后春笋

8.One boy is a boy，two boys half a boy，three boys nobody． 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。

异化是指对文化价值观的偏离主义的压力下，接受外语文本的语言及文化差异，把读者带入外国情境。异化译法的核心，就是尽量传译原文的“异质因素”，具体说来，就是要尽量传达原作的异域文化特色，异语语言形式，以及作者的异常写作手法。

① 异化可以在语音层上出现。例如：

ballet译作“芭蕾舞”

cigar译作“雪茄”

laser过去译成“莱塞”，现译作“镭射”、“激光”

目前大街小巷都风行的“卡拉 OK”等。

② 异化可以在词语层出现。例如：

“crocodile tears”译作“鳄鱼的眼泪”

“an olive branch”译作“橄榄枝”

“sour grapes”译作“酸葡萄”

“the cold war”译作“冷战”等等。

③ 异化可以在句子结构层次出现。朱生豪翻译的莎士比亚戏剧是公认的佳译，其中就运用了不少“欧化句式”

例如：在《哈姆雷特》第一幕第三场中，波洛涅斯告诫女儿不要轻信哈姆雷特时说：

朱生豪将其译为：“你讲的话完全像是一个不曾经历过这种危险的不懂事的女孩子。”

5. 归化是指什么

归化（guī huà）是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍，归顺，服从。

现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。

6. 归化是指什么取得国籍?

归化是指一个人在出生或原先具有其他国籍的情况下，获得另一个国家国籍的过程。也就是说，归化是通过法律程序获得新的国籍身份。

归化的具体程序和要求会因不同国家的法律和规定而有所不同。在一些国家，归化可能需要满足一系列条件，如居住时间、语言要求、背景调查等。具体的条件和程序通常由国家的法律和政策规定。

通过归化，一个人可以获得新的国籍身份，并享受新国家公民的权利和义务。这可能包括选举权、公务就业、社会福利和保护等。

需要注意的是，归化是一个具有法律效力的程序，通过适用国家的法律来取得新的国籍。由于不同国家的法律和政策差异，归化的条件和权益也会有所差异。因此，如果您有意愿进行归化，建议咨询目标国家的相关政府机构或法律专业人士，以获取最准确和详细的信息。

7. 异化归化什么意思

一、归化的含义是指遵守目标语言文化当前的主流价值观,公然对原文采用保守的同化手段,使其迎合本土的典律,出版潮流和政治需求。1、或指在翻译中采用透明、流畅的风格,最大限度地淡化原文的陌生感的翻译策略

2、主张以目的语文化为归宿的“归化派”提出译文不仅要克服语言的障碍,还要克服文化的障碍,而译者的责任之一就是避免文化冲突.同时,译者也是“传播者”,他不应对读者的智力和想象力提出过高的要求,而应尽可能的是源语文本所反映的世界接近目的语文化读者的世界,从而达到源语文化与目的语文化之间的“文化对等”.

二、异化的含义是指偏离本土主流价值观,保留原文的语言和文化差异

1、或指在一定程度上保留原文的异域性,故意打破目标语言常规的翻译

2、主张在译文中保留源语文化的“异化派”提出翻译的主要目的是文化间的交流,源语文化将会丰富目的语文化和目的语的语言表达方式.读者的阅读目的也包括想了解异国文化,译者应相信读者的智力和想象力能理解异国文化的特异之处