翻译外文文献？ 怎样查找外国文献？
一、翻译外文文献？
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
二、怎样查找外国文献？
1.
1、在浏览器对话框中搜索本校图书馆，图中以扬州大学图书馆为例，学校一般自带免费的数据库使用权。
2.
然后在本校图书馆网址页面找到数据库导航选项，如图所示，鼠标左键单击选中，进入数据库导航页面。
3.
找到外文数据库，选择“Web of science”，此为常用外文文献检索，也可以选择其他数据库。
4.
然后输入想要检索的文章或者字段，这里以“exercise and cold”为例，可在右侧设置其他检索条件。
5.
然后鼠标左键单击右侧的检索按钮，进入检索后的界面，红框中为检索到的文献，可拖动页面最右侧下拉进入下一页。
6.
如果想要查看某一篇文章或文献，则可以鼠标左键点击想要查看的文献题目，网页将自动进入该文献。
7.
如图所示，此时就可以看到，查看的文献包括摘要和引用的参考文献等相关信息，可以根据需要可以自行浏览和下载即可。
三、外国文献怎么找？
1.
在浏览器对话框中搜索本校图书馆，图中以扬州大学图书馆为例，学校一般自带免费的数据库使用权。
2.
然后在本校图书馆网址页面找到数据库导航选项，如图所示，鼠标左键单击选中，进入数据库导航页面。
3.
找到外文数据库，选择“Web of science”，此为常用外文文献检索，也可以选择其他数据库。
4.
然后输入想要检索的文章或者字段，这里以“exercise and cold”为例，可在右侧设置其他检索条件。
5.
然后鼠标左键单击右侧的检索按钮，进入检索后的界面，红框中为检索到的文献，可拖动页面最右侧下拉进入下一页。
6.
如果想要查看某一篇文章或文献，则可以鼠标左键点击想要查看的文献题目，网页将自动进入该文献。
7.
如图所示，此时就可以看到，查看的文献包括摘要和引用的参考文献等相关信息，可以根据需要可以自行浏览和下载即可。
四、外国文献怎么引用？
方法一：现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译，在需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用。
方法二：自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章，例如十分古老或足够冷门，那就采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用
五、外国文献如何查找？
1.
在知网的检索栏中输入你要查询的文章标题，点击检索后。
2.
选择页面上的“外文”。检索出来全部的就是外文文献了。
3.
点击自己要找的目标文献，接着就会看到跳转到了“CNKI学术搜索”页面。
4.
在“Sources”下带有链接图标的就是文章来源。
5.
点击后在新页面中找到“PDF”文件。
6.
点击就可以下载打开查看正文了。
六、如何查找外国文献？
山气日夕佳，飞鸟相与还。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
七、毕业设计的外文翻译是要求文献摘选翻译还是挑选整篇文献翻译？
你选好的那篇外文翻译里面只要选你认为相关的几段翻译就行了，字数达到规定的要求就行，不需要整篇翻译。
你翻译的那篇外文文献最后一定要写到毕业论文的参考文献里面
八、如何翻译外文文献？
把外文翻译成中文，可以试试下面这种翻译方法，操作步骤如下：1、打开手机微信，搜索找到迅捷翻译这个小程序，打开小程序就可以翻译文字了。
2、将你想要翻译的文字输入或者复制进去，以英文翻译中文为例：
3、然后调整一下需要翻译的目标语言，调整为——简体中文。
4、再点击翻译按钮，开始翻译上面的文字，翻译好了，可以点击旁边的按钮进行复制。
九、知网和万方怎么查找翻译版的外国文献？
在知网或万方搜索栏里输入所查要找外国文献的中文标题，点击查找即可。
十、毕业论文外国文献的翻译是要把全文都翻译出来还是只翻？
不需要全文，
只需要选用的部分就行。