种子育苗地最好选择土层深厚、疏松肥沃、排水良好的壤土或砂壤土地；扦插育苗地，最好采用砂壤土地，靠近水源，便于灌溉。种植直地要选择背风向阳的山地或者缓坡地成片栽培，利于异株异花授粉，提高连翘结果率， 一般只挖穴种植。亦可利用荒地、路旁、田边、地角、房前屋后、庭院空隙地零星种植。

       播前或定植前，深翻土地，施足基肥，每亩施厩肥3000kg，均匀撒到地面上。深翻30cm左右。若为丘陵地成片造林，可沿等高线作梯田栽植；山地采用梯田、鱼鳞坑等方式栽培。栽植穴要提前挖好，施足基肥后栽植。

       分为种子繁殖、扦插繁殖、压条繁殖和分株繁殖4种育苗方法，一般大面积生产主要采用播种育苗，其次是扦插育苗，零星栽培也有用压条或分株育苗繁殖法。

       （1）种子繁殖

       选择生长健壮、枝条节间短而粗壮、花果着生密而饱满、无病虫害的优良单株作采种母株。于9~10月采集成熟的果实，薄摊于通风阴凉处后熟几天，阴干后脱粒，选取籽粒饱满的种子，沙藏备作种用。

       春播在清明前后，冬播在封冻前进行(冬播种子不用处理，第2年出苗)。在畦面上按行距30cm开浅沟，沟深3.5~5cm，再将用凉水浸泡1~2天后稍晾干的种子均匀撒于沟内，覆薄细土1~2cm，略加镇压，再盖草，适当浇水，保持土壤湿润，15~20天左右出苗，齐苗后揭去盖草。在苗高15~20cm时，追施尿素，促使旺盛生长，当年秋季或第二年早春即可定植于大田。

       （2） 扦插繁殖

     （1）嫩枝扦插：①苗床准备，挖深40cm，宽1~1.3m的池，选用普通塑料袋做成长20cm，直径10cm桶状，装满土，紧密排列于苗床内，浇水。②插穗选择，6月份开始从生长健壮的3~4年生母株上剪取当年生的嫩枝，截成15cm左右长的插穗，下切口距离底芽侧下方0.5~1cm，切口平滑。节间长的留2片叶，短的留3~4片叶。③插穗处理，将选择好的插穗在配制的200mg/ml的NAA溶液中浸泡1~2分钟。④扦插，将处理好的插穗在整好的苗床上一个营养袋内插人一棵，插入深度4cm左右，插完后浇水。⑤覆膜，把竹片做成拱形，间距20cm左右固定于苗床上，覆膜，四周用土密封，遮阴，一个月之内不可掀开塑料膜。⑥炼苗，一个月后，在插穗生根后，揭去塑料膜，减少喷水次数，减小苗床相对湿度进行炼苗。

       （2）硬枝扦插：①插条选择，冬季封冻前从母株上剪取芽饱满的枝条，截成10cm长插穗。②砂藏，将剪成的插穗50~100枝捆成1捆，埋入沙或土中，覆土5~6cm，翌年春天刨出。③苗床准备，挖深40cm，宽1~1.3m的池，选用普通塑料袋做成长20cm，直径 cm桶状，装满土，紧密排列于苗床内，浇水。④插穗处理，将选择好的插穗在配制的200mg/ml的NAA溶液中浸泡1~2分钟。⑤扦插，将处理好的插穗在整好的苗床上一个营袋内插入一棵，插入深度4cm左右，插完后浇水。⑥覆膜，把竹片做成拱形，间距20cm左右固定于苗床上，覆膜，四周用土密封，遮阴，一个月之内不可掀开塑料膜。⑦炼苗，个月后，在插穗生根后，揭去塑料膜，减少喷水次数，减小苗床相对湿度进行炼苗。

       （3）压条繁殖

       用连翘母株下垂的枝条，在春季将其弯曲并刻伤后压入土中，地上部分可用竹杆或木杈固定，覆上细肥土，踏实，使其在刻伤处生根而成为新株。当年冬季至第二年春季，将幼苗与母株截断，连根挖取，移栽定植。

       （4）分株繁殖

       连翘萌发力极强，在秋季落叶后或春季萌芽前，可在连翘树旁萌发的幼苗(根蘖苗)带根挖出，另行定植。成活率达99.5%。