薪火相传是什么意思?
释义:原意柴烧尽,火种仍可留传。古时候比喻形骸有尽而精神不灭;后人用来比喻学问和技艺代代相传。
出处:《庄子.养生主》:指穷于为薪,火传也,不知其尽也。
译文:烛薪的燃烧是有限的,而火的传续却是没有穷尽的时候。
例句:握早他开办了平和书院,决心将传统文化薪火相传,而他,就要做这个最初的传递人。
扩展资料
近义词
一、一段碰雀脉相通
释义:指事物之间相互关联,犹如一条脉络贯穿下来可以互通。
出处:鲁迅《花边文学・谁在没落》:“倘说:中国画和印象主义有一脉相通,那倒还说得下去的。”
例句:人们对《飞天》的喜爱和上吵敏面提到的那个鲁班故事所包含的美学思想,实际上有其一脉相通之处。
二、薪火相承
释义:原以柴烧尽,火种仍可传承,比喻形骸有尽而精神不灭。后用以比喻学问和技艺代代相传。
出处:《庄子.养生主》:指穷于为薪,火传也,不知其尽也。
译文:烛薪的燃烧是有限的,而火的传续却是没有穷尽的。
三、薪尽火传
释义:柴虽燃尽,火种仍能留传。比喻思想体系、学问或技艺代代相传。
出处:清・吴敬梓《儒林外史》:“薪尽火传,工匠市廛都有韵。”
译文:技艺代代相传,市中的工匠店铺都有这样的风度。
参考资料来源:百度百科-薪火相传
参考资料来源:百度百科-薪火相承
薪尽火传:成语词典:《庄子.养生主》:指穷于为薪,火传也,不知其尽也。原以柴烧尽,火种仍可留传,比喻形骸有尽而精神不灭。后用以比喻学问和技艺代代相传。现汉词典:前一根柴刚烧完,后一根柴已经烧着,火永远不熄,比喻师生传授,学问一代代地继承下去。
从以上释义来看,应以薪尽火传为正确。那为何演绎成薪火相传了呢?我估计可能与我们平时的语言表达习惯有关。我们平时讲到要继承什么的,喜欢用搏芹什么什么地相传,在记忆中感觉有薪与火的成语,就顺理成章地把薪火与相传联接起来,组成了所谓的成语薪火相传,对于模糊的记忆,也不去查一下词典,就这么简单地用上了。另外还与我们有些媒体的误导有关。我在一个网页上就看到了这样一种说法:木柴在古代叫做薪当薪被点燃的时候它本身的燃烧是有穷尽的,但前柴烧尽,后柴又燃,火种传续下去却是没烂碰有穷尽的时候了。这就叫薪火相传(见《庄子.养生主》)。该释义前面套用了《成语词典》及其它词典的薪尽火传释义,后面却杜撰上薪火相传一词。不知底细的人看到后,还以为这就是薪火相传的出典。基历毕
薪火相传从字面上理解,应是柴与火相传,哪里有柴烧尽,火种仍可留传的半点含意。欣慰的是,有些名校的网页上就正确地用上了薪尽火传一词。如复旦大学中文系庆祝华诞时就用复旦中文系,薪尽火传80年。
由于获取火种十分不易,古由于获取火种十分不易,古人对火种非常珍惜。部落里派有专人看守,不时往火堆里添柴,以防火种熄灭。在古代,照明、取暖、做饭都靠燃烧木柴。木柴弯隐嫌在古代叫做薪。当薪被点燃的时候,它本身的燃烧是有穷尽的,但前柴烧尽,后柴又燃,火种传续下去却是没有穷尽的时候了。这就叫薪火相传。(见《庄子*养生主》)
中国传统文化的四大文明中唯有薪火相传是延续至今的文明。在传统文化中也十分重视“传承”、“师承”。例如埋手道家传自老子和庄子,儒家传自孔子。道教中的全真派传自宋朝王重阳。
唐朝有一个围棋国手叫王积薪。“积薪”是收集柴火的意思。相传有一次他在山里住宿。半夜听到店主人:一位老婆婆和她的儿媳妇在携并黑暗中用口述棋谱的方法在下棋。棋法十分精妙。王积薪暗暗地把棋谱记录下来,觉得比自己的水平高出很多。到了早晨,婆媳俩都不见了,王积薪才知道她们俩是神仙。这个棋谱后来被称为神仙谱。
后来发明了蜡烛,这种文明的延续也被叫做“传灯”。宋朝的有一部佛教文献叫《传灯录》(释道原著)。意思是为佛教做出贡献的和尚虽然相继去世,但他们的智慧却能世代相传。
这个词语是有一定的历史背景的
此语原为 “薪尽火传”。“薪”指柴。《说文・H部》: “薪,荛也。”“荛,草薪也。”段注: “《大雅》 ‘询于刍荛’毛曰: ‘刍荛,薪采者。’”谓打柴人。
“薪尽”,柴烧完了; “火传”,火种依然下传。所以, “薪尽火传”以喻师弟间旁如的学业、道术一直下传。
此语出自 《庄子・养生主》: “指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”意谓穷于为薪、不知其尽,而火携盯仍传。后遂形成 “薪辩启和尽火传”一语,今俗变为 “薪火相传”一语。
“薪火相传”亦可表示某项事业或工作继续传承之意,不仅仅限于师弟间的相传。现代赋予了它更加丰富的含义,包括360行专业技术的传承,代代相传都可以用薪火相传。
【词条】:薪火相传
【读者森音】:xīn huǒ xiāng chuán
【释义】:古时斗或候比喻形骸有尽而精神不灭;后人用来比喻学问和技艺代代相传。
【出处】:《庄子.养生主》:指穷于为薪空嫌伍,火传也,不知其尽也。原以柴烧尽,火种仍可留传。