您的位置:首页 > 邮票

帮我翻译下英语作文并指出语病

每个人都有他或她的爱好。我的爱好是收集邮票。本人收集的各种邮票,其中大部分是中国邮票。我开始收集邮票时,我在我的小学。我喜欢集邮,因为我可以学到很多东西从这些邮票。我希望我的邮票将增长缓慢,包括外国邮票。我计划有许多笔友,并与他们交换信件,这样我就可以收集更多的邮票信件。

1、翻译问题.2、什么时候用双重所有格?

1 不对。应该是 her school friend 或者 her friend's school

2 one of my friends==a friend of mine
one of my brother's friends== a friend of my brother's

张老师是邮级爱好者,他收集了270张中国邮票,收集的外国邮票比中国邮票少1/9.收集的外国邮票有多少张?

270X(1-1/9)=240(1)

270X(1/9)=30 ,270-30=240(2)

英语翻译 v a

单词“爱好”是一个很有趣的单词,每个人都有他喜欢做的事。有人喜欢收集邮票或者故事书,有些人喜欢踢足球或者去逛商场看喜欢的东西而不去购买,丹尼有很多的事情作为爱好,他有时和他的儿子打高尔夫球,有时一家人打网球,他还喜欢收集音乐书,他也从中国喜欢收集乐器像二胡,玄,笛子,唢呐,和琵琶,这些都是在美国找不到的乐器


他最大的爱后就是钓鱼,他喜欢去他哥哥的很适合钓鱼那个州郡。两个人划船去小河边掉美国最著名的鱼


翻译的有点生疏,多多包涵

英语的问题,collecting stamps is my hobby

因为做主语的必须是名词或者代词,collect是动词,要做主语就必须把它变化为动名词形式,使它既保持动词本质,又具有名词的语法功能,可充当句子主语。