★中国~~~瓷器?"China"?
唯爱 •2022-03-14 16:31:40•瓷器
楼主在这一件事上理解有误，在英语世界中，中国制造更多的被理解为神秘的，难以弄清的。记得《越狱》中有这么一个细节，一伙人跑出狐狸河，要偷一辆车，有人夸口，什么样的车他都能偷到手，只要不是中国造的。这里就是这么一个俚语，指的就是那些防盗装置特别复杂的车。