张衡的《四愁诗》里有“美人赠我金错刀”，金错刀是钱币还是宝刀呢？
都有可能。张衡所处的时代为东汉中期，是东汉国力最为强盛的时候，张衡的祖父是辅佐光武帝平定天下的名将。
金错刀，是倒装句，应该叫做错金刀。而错金则是我国古代金属加工的一种特殊工艺。简单的说就是将金丝镶嵌到其他金属表面，打磨光滑后可以呈现出两种不同颜色。如同时在青铜上加以错银则为金银错，更显富丽堂皇。多用于高等级的博山炉，席镇，容器或陈设器物。日常用品中以带钩为最多。
金错刀，自古就有几种说法，一种是指在刀身装饰有错金工艺的宝刀。古来豪杰爱刀剑，北朝民歌“新买五尺刀,悬著中梁柱。一日三摩挲,剧于十五女。”东汉时期，由于渗碳工艺的改进，百炼钢造就了铁质兵器的飞跃发展 ，运气好的话能在这一时期的刀装上，能发现错金的铭文与纹饰。在此之前青铜刀剑上也有错金银的事例存在。
其次是文官用的削刀，由于古代文书多用竹简，需要随时使用削刀改错，刮涂，所以随身佩戴削刀是文吏的一种标配。存世的精品削刀中有不少在刀把或刀背上饰有错金银纹饰，这也是古人对美的一种追求。
一刀平五千是王莽发行的货币，一刀两字错金，列于方孔上下。刀身竖排平五千三字。造型别致，是中历史上记载的唯一的错金钱币。这种刀币是王莽时期篡汉前所发行，只流通了很短时间。废止后有少量去掉刀身，混进流通钱里使用，现在发现大多出自窖藏或者墓葬。
综上所述，如果作为美女赠送的留念之物，我觉得是错金的削刀比较靠谱。一把体态修长，造型优美，修饰豪华的削刀，会引起多少人的注目呀。而且使用削刀的人，至少是小有官职，通晓笔墨，有一定文化与身份地位的青年俊秀。
相比之下，王莽的一刀平五千则充满了赤裸裸的财富意识，加上是谋逆篡汉王莽所铸造，以张衡的修养是断断不会选择这个的。
而百炼钢做绕指柔的错金大刀，则适用于大开大阖，建功立业的戍边将军，这种卿卿我我的场合，自然是不适合的。