和国画有关的英语单词!
唯爱 •2021-11-09 05:28:34•文献
毛笔brush pen 毛毡hair felt 砚inkstone [ˈiŋkstəun]
墨汁prepared Chinese ink 宣纸Chinese art paper 绢tough silk
颜料pigment 中国国画 traditional Chinese painting
水桶 water breaker 小刀small sword
中国书画--英文翻译到底是Chinese Painting and Calligraphy还是Chinese Calligraphy and Painting ?
没区别
中文的话词中两个并列成分之间不带连词的话有顺序讲究 比如“书画”而不说“画书”,“取纸笔来”而不说“取笔纸来”
但是英语就不存在这个问题
pen and paper”paper and pen都表示“纸笔”
不用纠结这个问题
英语爱词霸沙龙上看到的中国书画就翻译为 Calligraphy and Painting
上国画课用英语怎么写
上国画课。
翻译为英文是:
Have Chinese painting class.
注:请提问者尊重回答者付出的知识和劳动,及时采纳答案!